El manul del zoológico de Moscú añadió una palabra

Una nueva entrada ha aparecido en el diccionario oficial del idioma ruso: la palabra «zajirovka». La razón fue expresada por el servicio de prensa del Zoológico de Moscú, agradeciendo al manul, cuyo representante se convirtió en el símbolo de esta novedad.

En las redes sociales del zoológico se publicaban con frecuencia fotos de manules con leyendas que indicaban la «zajirovka», lo que atrajo la atención del público y de los lingüistas. En el texto se describía: «La zajirovka se refleja no solo en la cintura, sino también en el comportamiento de los manules. Corren más a menudo y buscan alimento con mayor actividad».

El diccionario incluyó la palabra gracias a un ejemplo popular procedente de la colección del zoológico, que destacó la importancia del término en el lenguaje contemporáneo y condujo a su reconocimiento lexicográfico.

Contexto

Antes de esto, la palabra «zajirovka» se usaba en el lenguaje coloquial, pero solo después de las publicaciones del zoológico fue incorporada oficialmente en los diccionarios.