Žodyną gali patekti „abieuzeris“

Pagal kalbinių specialistų grupės pareiškimą, žodis „abiuzeris“ gali oficialiai įžengti į rusų kalbos žodyną. Ekspertai pažymi, kad tradicinis terminas „prievartautojas“ neapima visų atspalvių, kuriuos šiuolaikinis terminas turi omenyje.

Šiuolaikinio žodžio svarstymas vyksta kaip nuolatinės pastangos atnaujinti leksinę įvairovę atsižvelgiant į dabartines realijas. „Abiuzerio“ atsiradimas oficialiuose žodynųose gali padėti tiksliau apibūdinti dominavimo ir smurto atvejus asmeninėse santykiuose.

Svarbu pažymėti, kad kol kas naujas terminas dar neprisijungė prie oficialios leksikos, jo naudojimas lieka neformalaus diskurso srityje, tačiau kalbininkai tikisi, kad „abiuzeris“ greitai įsitvirtins vartosenoje.

Kontekstas

Terminas „abiuzeris“ į rusų kalbą atėjo iš anglų kalbos žodžio „abuser“ ir apibūdina žmogų, linkusį prie emocinio, psichologinio ar fizinio smurto.