Elisono jachta pervadinta

Amerikiečių milijardierius Lari Ellisonas pervadino ir pardavė savo jachtą „Izanami“, pastebėjęs, kad pavadinimas atvirkščiai skaitomas skamba kaip „I’m a nazi“ („Aš nacistas“). Žiniasklaidos pranešimuose teigiama, kad laivas dabar priklauso italų verslininkui. Ellisonas pranešė, kad sprendimas pakeisti pavadinimą ir vėliau parduoti buvo priimtas vadovaujantis konsultantų rekomendacijomis, siekiant išvengti nepageidaujamų asociacijų.

Jachtos savininkas pareiškė, kad naujasis savininkas ketina naudoti laivą privatiems renginiams ir toliau naudoti jį pagal tarptautinius standartus.

Kontekstas

Pavadinimas „Izanami“ siejamas su japonų mitologijos deive, tačiau šiuo atveju jis sulaukė dėmesio dėl atvirkštinio skaitymo.