Belarus & Russia sign 3rd NPP block pact

Беларусь и Россия до конца года подпишут рамочное соглашение о строительстве третьего энергоблока Белорусской АЭС. Станция уже выработала около 17 млрд кВт·ч электроэнергии, а доля атомной энергии в структуре потребления электричества в стране достигла 40 %. Атомная станция также обеспечивает синергетический эффект, что выгодно как энергетикам, так и смежным отраслям, увеличивая нагрузку на сети. Президент поручил Правительству планово заняться модернизацией. Объёмы уже подсчитаны. Светлана Лукьянюк подчеркнула необходимость обновления инфраструктуры, расширения зарядных станций и использования местных источников топлива.

Контекст

The Belarusian NPP already supplies 17 bn kWh and nuclear accounts for 40 % of the country's electricity.