词典可能收录'abuser'
语言学家认为,这个词没有确切的对应词
根据一群语言学家的声明,“abuser(施虐者)”一词可能正式进入俄语词典。专家指出,传统术语“暴力者”无法涵盖现代术语所包含的所有含义。
对这一流行词汇的审议是持续更新词汇以反映当代现实的一部分。在官方词典中出现“abuser”一词,将有助于更准确地描述个人关系中的支配和暴力行为。
需要指出的是,尽管这一新术语尚未被批准为官方词汇的一部分,其使用仍属于非正式话语范畴,但语言学家们相信,“abuser”将迅速被广泛使用。
背景
术语“abuser”源自英语“abuser”,进入俄语后用来描述倾向于实施情感、心理或身体暴力的人。
总结:
语言学家建议将“abuser”(施虐者)一词收入俄语词典,认为它比传统术语“насильник”(强奸者)更能准确反映当代暴力行为的广泛范畴。
- 类别: 文化
- |
- 来源: https://t.me/newsby_btrc/188440
- |
- 发布于:
本文为自动翻译结果。如有问题,请联系我们。