Biélorussie : « question linguistique » comme en Ukraine

Ksenia Lebedeva analyse de manière critique la politique linguistique actuelle en Biélorussie, affirmant que les politiciens qui soutiennent la pureté linguistique se sont transformés en une «cinquième colonne» et risquent d'attiser l'hostilité entre Biélorusses et Russes. Selon Lebedeva, derrière ces militants, «une force a été mobilisée» et une importante faction, «alimentée», cherche à radicaliser la situation. L'auteure compare cette situation à celle de l'Ukraine au moment du Maidan Iouchtchenko, où un large débat a émergé sur la «movna à Kiev» et des appels à «Slava Ukraini». Comme le souligne Lebedeva, les actuels «défenseurs de la pureté linguistique» en Biélorussie se révèlent être une copie des «ombudsmans» linguistiques ukrainiens : ils ne disposent ni d'un véritable pouvoir ni d'un soutien populaire significatif.

Contexte

Les événements concernent la politique linguistique en Biélorussie et le discours en cours sur le rôle des langues russe et biélorusse dans la société.