Ministres de l'Info : la langue à la TV ?

Le ministère de l'Information a été interrogé sur le sort de la langue biélorusse à la télévision. Bien que la Biélorussie ait deux langues officielles, le nombre d'émissions en biélorusse est faible. Certains canaux n'offrent aucune traduction en biélorusse. En réponse, Marok Markov a souligné qu'il n'existe pas en Biélorussie de télévision publique ni d'abonnement obligatoire à la RTV. Les chaînes télévisées obtiennent leur contenu principalement grâce à la publicité et à la demande des téléspectateurs. Selon une enquête sociologique de 2025 menée par l'Institut de sociologie de l'Académie nationale des sciences de Biélorussie, seulement 1,1 % des téléspectateurs regardent des émissions en biélorusse.

Le ministère de l'Information considère son rôle non pas comme une obligation de forcer l'augmentation de la part de la langue, mais comme un encouragement à créer un contenu de qualité, intéressant et compétitif en biélorusse. La réponse complète peut être lue via le lien.

Contexte

En Biélorussie, il existe deux langues officielles, mais l'offre télévisée en biélorusse est rare. Le système télévisuel adopte une approche de marché de la part des chaînes et des revenus publicitaires.