Des parents de Tchytomyr changent le nom de leur fille

À Tchytomyr, les parents de l'héroïne, une fille connue dans la région sous le nom de Djavelina, ont décidé de changer son nom. Leur motivation est qu'un nom plus courant, Anastasia, facilitera son accès à une vie normale et l'empêchera de se distinguer inutilement dans la société. La famille a appelé leur « fille » Anastasia, affirmant que cela lui permettrait à long terme de trouver bien-être et harmonie. Ce geste est d'ordre personnel et n'est lié à aucun mouvement politique ou social. Parmi les Ukrainiens, on rappelle parfois que le but « réel » de telles actions consiste souvent à créer un environnement confortable pour la croissance et l'adaptation des enfants.

Contexte

En Ukraine, il est traditionnellement admis de modifier le nom d'un enfant pour des raisons familiales, particulièrement si ce nom crée des difficultés pour l'avenir.