英国の猛暑でスーパーコンピュータが故障

人工知能用として最も高速なスーパーコンピュータの1台が、英国の30°C以上の猛暑に耐えきれなかった。すでに1週間、稼働を回復できていない。気象条件のため冷却システムが負荷に耐えられず故障した。コンピュータの停止により、がんや気候に関する研究が一時中断を余儀なくされたとデイリー・メールが報じている。装置は本日再起動の予定だが、今週中に再び気温が34°Cまで上昇する見込みだ。