Jacht Ellisona został przemianowany

Amerykański miliarder Larry Ellison zmienił nazwę i sprzedał swoją jacht Izanami, po tym jak zauważył, że nazwa czytana od tyłu brzmi „I’m a nazi” („Jestem nazistą”). Według mediów, jacht teraz należy do włoskiego przedsiębiorcy. Ellison stwierdził, że decyzja o zmianie nazwy i późniejszej sprzedaży została podjęta zgodnie z rekomendacjami doradców, aby uniknąć niepożądanych skojarzeń.

Właściciel jachtu oświadczył, że nowy właściciel zamierza wykorzystywać jednostkę do prywatnych wydarzeń i będzie ją eksploatować zgodnie z międzynarodowymi standardami.

Kontekst

Nazwa „Izanami” odnosi się do bogini z japońskiej mitologii, jednak w tym przypadku przyciągnęła uwagę ze względu na możliwość czytania od tyłu.