Ostrzeżenia dla podróżnych — zalecenia bezpieczeństwa
Białoruś jest bezpieczna pod względem turystycznym i codziennym. Jednak niektóre zasady różnią się znacząco od tych obowiązujących w krajach zachodnich. Przeczytaj tę stronę przed podróżą — nieznajomość prawa nie zwalnia od odpowiedzialności.
Na Białorusi obowiązuje wysoki poziom kontroli bezpieczeństwa. Codzienne życie w miastach jest spokojne, a goście zazwyczaj czują się bezpiecznie. Jednak niektóre działania, które są powszechne w innych krajach — fotografowanie w pobliżu infrastruktury, komentowanie polityki w internecie, rozmowy na tematy wojskowe — wiążą się tu z poważnym ryzykiem prawnym. Ta strona zawiera najważniejsze informacje, które powinien znać każdy cudzoziemiec.
Fotografowanie lub nagrywanie obiektów wojskowych, pojazdów, personelu lub infrastruktury strategicznej jest nielegalne — nawet z miejsc publicznych. Dotyczy to również publikowania takich zdjęć w internecie.
Posty, komentarze lub udostępnienia uznane przez władze za krytyczne wobec rządu, wojska lub instytucji państwowych mogą skutkować aresztowaniem. Dotyczy to treści opublikowanych za granicą, ale oglądanych na terytorium Białorusi.
Strefy graniczne, wojskowe punkty kontrolne, lotniska, kolejowe mosty i strategiczne przejścia to obszary wrażliwe. Poruszaj się tylko po wyznaczonych drogach, unikaj fotografowania i nie zatrzymuj się, by obserwować działalność.
Pracownicy graniczni mogą zażądać sprawdzenia telefonu lub laptopa. Polityczne treści, zdjęcia z protestów lub krytyczne wpisy dotyczące Białorusi lub Rosji widoczne na urządzeniu mogą spowodować problemy na granicy.
Fotografowanie turystyczne – architektura, natura, rynki, jedzenie, sceny uliczne – jest całkowicie normalne i mile widziane. Białoruś to piękny kraj do fotografowania. Unikaj jedynie tematów związanych z wojskiem lub infrastrukturą.
Używanie sieci VPN jest technicznie ograniczone, ale powszechnie tolerowane w zakresie prywatnym. Telegram, WhatsApp i Signal działają bez VPN. Unikaj używania sieci VPN do przeglądania lub publikowania politycznie wrażliwych treści podczas pobytu na Białorusi.
Obiekty wojskowe i strategiczna infrastruktura
- Nie fotografuj i nie filmuj instalacji wojskowych, koszar, pojazdów, statków powietrznych ani żołnierzy w mundurach – nawet jeśli są widoczni z publicznej drogi lub parku.
- Nie udostępniaj ani nie publikuj takich zdjęć w mediach społecznościowych, aplikacjach komunikacyjnych ani na żadnej platformie internetowej.
- Naruszenia mogą skutkować natychmiastowym aresztowaniem, skonfiskowaniem urządzeń, mandatami lub oskarżeniami karnymi. W razie wątpliwości nie fotografuj i oddal się.
- Definicja „strategicznej infrastruktury” jest szeroka: mosty, węzły kolejowe, elektrownie, budynki rządowe, lotniska i wieże łączności są uznawane za wrażliwe.
Aktywność online i media społecznościowe
- Nie publikuj treści krytykujących białoruski rząd, wojsko ani instytucje państwowe – dotyczy to również udostępniania, lajkowania i komentowania politycznych treści innych osób.
- Treści, które 'są pohlebne dla sił zbrojnych', stanowią przestępstwo karne na Białorusi. Dotyczy to również treści opublikowanych za granicą, jeśli można je powiązać z Tobą podczas pobytu w kraju.
- Przed podróżą sprawdź swoją historię w mediach społecznościowych pod kątem politycznie wrażliwych treści dotyczących Białorusi lub Rosji. Rozważ ustawienie kont na prywatne lub tymczasowe ich dezaktywowanie.
- Pracownicy graniczni mogą poprosić o odblokowanie telefonu lub pokazanie historii wiadomości. Widoczne na urządzeniu zdjęcia z protestów lub politycznie krytyczne rozmowy stanowią ryzyko.
- Treści osobiste, turystyczne i kulturowe są całkowicie normalne. Fotografowanie życia codziennego, krajobrazów, jedzenia i architektury jest powszechne i mile widziane.
Wrażliwe tematy w rozmowach
- Unikaj zadawania miejscowym pytań o przemieszczanie się wojsk, pobór wojskowy, uchylanie się od wojennej służby czy wewnętrzne rozkazy wojskowe. Takie pytania mogą postawić rozmówcę w sytuacji zagrożenia prawnego – nie tylko Ciebie.
- Dyskusje polityczne na temat wyborów, protestów lub rządu należy prowadzić z najwyższą ostrożnością w miejscach publicznych lub półpublicznych.
- Codzienne rozmowy o życiu, kulturze, sporcie, jedzeniu i historii są całkowicie normalne. Białorusini są zazwyczaj gościnni i otwarci wobec zagranicznych gości.
- Jeśli zostaniesz zatrzymany przez policję lub służby bezpieczeństwa, zachowaj spokój, bądź uprzejmy, pokaż paszport i nie dyskutuj. Skontaktuj się z ambasadą w przypadku aresztowania.
Uwagi prawne i praktyczne
- Zawsze nos z sobą paszport (lub jego poświadczoną kopię). Policja ma prawo żądać dokumentu tożsamości w każdej chwili.
- Zarejestruj pobyt, jeśli mieszkasz w prywatnym mieszkaniu – gospodarz musi to zrobić w ciągu 5 dni. Hotele rejestrują automatycznie.
- Posiadanie narkotyków – w tym marihuany – jest poważnym przestępstwem karnym. Brak wyrozumiałości.
- Wymiana walut musi odbywać się w oficjalnych punktach wymiany lub bankach. Nieoficjalna wymiana jest nielegalna.
- Publiczne upojenie alkoholowe może skutkować mandatem lub krótkim aresztowaniem. Alkohol jest zabroniony w wielu miejscach publicznych.
- Zapisz numer alarmowy swojej ambasady przed podróżą. Obywatele UE, Wielkiej Brytanii i USA powinni sprawdzić oficjalne zalecenia podróżnicze swoich rządów w celu uzyskania najnowszych informacji.
Podsumowanie
- Zawsze nosić paszport
- Fotografować turystykę, naturę, architekturę i życie codzienne
- Zarejestrować adres, jeśli mieszkasz w prywatnym zakwaterowaniu
- Korzystać z oficjalnych punktów wymiany walut
- Zapisać kontakt awaryjny swojej ambasady
- Zachować spokój i uprzejmość, jeśli podejdzie policja
- Fotografować obiekty wojskowe, pojazdy lub personel wojskowy
- Nie publikuj krytyki politycznej Białorusi lub Rosji w internecie
- Zapytaj lokalnych ludzi o wojsko, pobór, lub unikanie poboru.Nie pytaj lokalnych mieszkańców o służbę wojskową, poborze lub uchylanie się od wojskowej służby obowiązkowej
- Nie przechowuj ani nie używaj substancji nielegalnych
- Nie wymieniaj pieniędzy poza oficjalnymi kanałami
- Nie fotografuj punktów kontrolnych ani infrastruktury granicznej